第568章 大明憨趣：宫束班的天文奇旅（2/2）
虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《艺之神》最新章节。
外国传教士（操着不太流利的中文，拿着一个小型的天球模型讲解）：“诸位，这是我们西方的天文模型，天就像一个大圆球，地球在里面……”
【宫束班众人一听，来了兴趣，也挤进去听。】
李大胆（惊讶道）：“咦，这说法咋和咱们看的那本书里说的一样？”
钱迷糊（连忙点头）：“还真是。不过他讲得好像更容易懂些。”
【传教士见众人感兴趣，便更加投入地讲解起来，用简单易懂的方式介绍了行星的运行、四季的形成等天文知识。宫束班众人听得津津有味，时不时提出问题。】
外国传教士（指着模型上的星星）：“这些星星，距离我们非常遥远，它们的光芒要经过很长时间才能到达地球。就像我们看远处山上的灯光，隔得远了，灯光传到我们眼中也需要时间。”
周老实（恍然大悟）：“原来如此，我一直纳闷，为啥星星看起来都小小的，还一闪一闪的。”
【讲解结束后，传教士从包裹里拿出一个小型星盘模型，展示给大家看。】
外国传教士：“这是星盘，在我们西方，人们用它来观测天文，确定时间和方位。”
李大胆（眼睛睁得大大的，羡慕地看着星盘）：“这玩意儿可真神奇！”
传教士（微笑着，看着众人求知若渴的样子）：“看你们对天文如此感兴趣，这个小型星盘模型就送给你们吧，希望你们能通过它，对天文有更多的了解。”
【宫束班众人惊喜万分，连忙道谢。】
钱迷糊（小心翼翼地接过星盘，兴奋道）：“太好了，有了这个，我们研究天文就更方便了！”
李大胆（拍着胸脯）：“等回去，咱们好好研究这个星盘，说不定对翻译那本书有大帮助！”
周老实（点头赞同）：“嗯，今天可真是意外收获！”
众人带着星盘，满心欢喜地离开了集市，对天文知识的探索热情愈发高涨。
第五幕：成果初现
时间：几日后清晨
地点：钦天监
人物：宫束班众人、李之藻
【几日后的清晨，钦天监内，阳光透过窗户洒在书房的桌子上。宫束班众人早早地来到书房，桌上摆放着他们这几日努力的成果 —— 初步翻译完成的《浑盖通宪图说》部分内容。】
李大胆（兴奋地搓着手）：“终于弄完了，这几天可把我累坏了！不过看着这写满字的纸，还挺有成就感。”
钱迷糊（伸了个懒腰）：“是啊，希望大人看了能满意。”
【这时，李之藻走了进来，众人连忙起身行礼。】
李之藻（微笑着）：“诸位辛苦了，这几日的努力我都看在眼里。来，把你们翻译的成果给我看看。”
【周老实小心翼翼地将翻译稿递给李之藻，李之藻接过，认真地看了起来。随着阅读的深入，他的眉头时而紧皱，时而舒展。】
李之藻（指着一处翻译，缓缓说道）：“这里的翻译不太准确。西方天文学中的这个术语，并非你们所理解的意思。它指的是……”
李大胆（不好意思地挠挠头）：“大人，我们确实对这些术语的理解还不够深入，看来还是学得不够扎实。”
钱迷糊（也红着脸，小声道）：“大人，我们是不是错了很多啊？”
李之藻（放下稿子，语重心长地）：“虽然错误不少，但我看到了你们的努力和进步。这才是初步翻译，出现问题很正常。西方天文学知识本就复杂，你们能在这么短的时间内完成初步翻译，已经很不错了。”
【众人听了，心中稍感安慰。】
李之藻（拿起毛笔，在稿子上圈圈点点，开始讲解）：“我们逐句来分析，这里应该这样理解…… 大家明白了吗？”
众人（纷纷点头）：“明白了，大人。”
周老实（认真地拿起笔，记录着李之藻的讲解）：“大人，您说得太清楚了，我们之前都没想到。”
李之藻（鼓励道）：“接下来，大家按照我刚才说的，继续完善翻译。有问题随时来问我。我相信，只要我们齐心协力，一定能完成这部《浑盖通宪图说》的准确翻译，让更多人了解西方天文学的奥秘。”
【宫束班众人信心满满，再次投入到紧张的翻译工作中，钦天监的书房里又响起了笔尖在纸上摩挲的沙沙声 。】
第六幕：最终成册
时间：又过一段时间后
地点：钦天监、皇宫
人物：宫束班众人、李之藻、万历皇帝
【经过多日不分昼夜的努力，《浑盖通宪图说》的翻译终于完成，李之藻带着宫束班众人将装订成册的译稿呈递给万历皇帝。】
李之藻（恭敬地双手呈上译稿）：“陛下，臣等幸不辱命，已将《浑盖通宪图说》翻译完成，特呈陛下御览。”
【万历皇帝接过译稿，翻开仔细查看，脸上露出满意的神情。】
万历皇帝（微微点头）：“李卿及诸位辛苦了。朕观此译稿，条理清晰，内容详实。这西方天文学知识，确有独到之处。你们能在如此短的时间内完成翻译，实乃大功一件。”
李大胆（激动得满脸通红，连忙跪下）：“陛下过奖！这都是大人教导有方，我等不过是尽了些微薄之力。”
钱迷糊（也跟着跪下，憨笑着说）：“是啊是啊，要不是大人带着我们，我们哪能弄懂这些西方的学问，更别说翻译成书了。”
周老实（认真地说）：“陛下，在翻译这本书的过程中，我们才发现，这天上的学问如此深奥，西方的天文观让我们大开眼界。以后我们定会更加努力钻研天文知识，为朝廷效力。”
万历皇帝（微笑着）：“好，你们有此心，朕甚欣慰。天文学乃国家大事，关乎农时、国运。这《浑盖通宪图说》翻译完成，可让更多人了解西方天文知识，对我大明天文学的发展大有益处。”
李之藻（再次行礼）：“陛下圣明。臣等也希望此书能为我大明天文学的进步起到推动作用，培养更多优秀的天文人才。”
【万历皇帝思索片刻，开口道。】
万历皇帝：“李卿，此书翻译有功，朕定当赏赐。至于你们宫束班众人，也各有功劳，朕会论功行赏。望你们日后继续努力，在天文学上有所建树。”
众人（齐声高呼）：“谢陛下隆恩！”
【从皇宫出来后，宫束班众人走在大街上，兴奋地讨论着。】
李大胆（兴奋地手舞足蹈）：“哇，没想到咱们真能完成这任务，还得到陛下夸奖，太有面子了！”
钱迷糊（笑着说）：“是啊，以前都不敢想能和陛下说话，还因为翻译书受赏。这以后，咱在钦天监可更有地位了！”
周老实（感慨道）：“通过这次翻译，我才知道自己以前对天文的了解太浅薄。以后我要好好研究，不能辜负陛下的期望。”
李之藻（看着众人，欣慰地说）：“此次翻译，大家都成长了许多。希望你们能将这份对天文的热爱和钻研精神保持下去，为我大明的天文学发展贡献更多力量。”
【众人纷纷点头，心中充满了对未来的期待。他们明白，这次翻译只是一个开始，在探索天文知识的道路上，还有更广阔的天地等待他们去开拓 。】