第36章 隐秘大战(2/2)

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《谍战:我知道你的隐秘》最新章节。

大岛健太的表情瞬间凝固,肌肉抽搐了一下,压低声音:“张翻译,你这话是什么意思?”

“没什么特别的意思,”张四郎笑得人畜无害,“就是觉得队长这双手既能拿枪保家卫国,又能拿针创造艺术,实在是,多才多艺。”

大岛的脸色变了又变,最后几乎是咬着牙说:“张君,有些事情,看破不说破。”

“当然当然,”张四郎凑近一些,悄声道,“其实我朋友开了一家绸缎店,最近新进了一批苏绣丝线,颜色特别正,尤其是绣鲤鱼的那种橙红色。”

大岛的眼睛明显亮了一下,但马上恢复严肃:“我不明白你在说什么。”

不过临走时,大岛健太“不小心”掉了一张纸条在桌上。张四郎打开一看,上面写着一个地址和时间——明显是约张四郎私下见面。

“系统,这算不算勒索上司?”张四郎在脑海里问道。

【根据系统分析,这属于“基于共同爱好的私下交流”,但建议宿主准备好防身武器】

下午的工作相对平淡,张四郎老老实实翻译了几份文件,直到山口一郎和麻田太郎两位中尉吵吵嚷嚷地走进翻译室。

这两位是司令部有名的冤家,什么都要比个高低——谁的枪法好,谁的刀快,甚至谁吃的纳豆更臭。

今天他们争论的焦点是:谁更能代表日本男人的浪漫精神。

“当然是武士道!刀与死的美学!”山口一郎挥着手臂说。

“过时了!现代男人应该像飞行员一样,翱翔天空,征服苍穹!”麻田太郎反驳道。

张四郎默默听着,心里暗想:“系统,查查这两位有什么秘密。”

【目标锁定:山口一郎,职务:中尉】

【扫描中...发现隐秘:山口一郎私下里是一位浪漫主义诗人,笔名“雪之丞”,在当地文学杂志上发表过多首爱情诗,最近一首《致樱花树下的你》被编辑退稿,理由是“过于肉麻”】

【目标锁定:麻田太郎,职务:中尉】

【扫描中,发现隐秘:麻田太郎其实严重恐高,每次坐飞机都需要服用镇静剂,并紧紧抓住邻座的手臂,上次飞行训练中把同期学员的手臂抓出淤青】

张四郎看着眼前争论得面红耳赤的两人,忽然计上心头。

“两位中尉,”张四郎插话道,“关于日本男人的浪漫,我作为一个中国人本来不该插嘴,但我最近读到一位笔名叫‘雪之丞’的诗人写的诗,真是体现了极致的浪漫精神啊。”

山口一郎突然噎住,咳嗽起来:“什、什么雪之丞?没听说过!”

“是吗?”张四郎假装回忆,“那首诗怎么背来着啊!‘你的眼眸如秋日湖泊,我在其中迷失了自己。’”

“住口!”山口一郎满脸通红地打断,“那是什么烂诗!完全不成熟的作品!”

“哦?山口君怎么知道那是首不成熟的作品?”麻田太郎敏锐地抓住重点。

“我、我猜的!”山口结巴起来。