情深深&伪装者4(2/2)

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《综影视:素锦的百世历劫》最新章节。

而且我买了许多外文小说,读下来也发现他们的文学作品也很精彩。就想着把这些作品都翻译成中文版,就是不知道有没有出版社愿意出版,那样的话我就能赚到稿费了。”

“你才学了几天外语,就想要翻译小说了。”尓豪一脸的不相信。

梦萍一脸自信的说:“我也只是试试看嘛,又没说今天买书,明天翻译,后天出版。而且我上的学校有几个外教,大不了到时候去请教老师。”

听见她的豪言壮语,家里人虽然没打消她的积极性,只是没怎么当真就是了。

毕竟那么多留学归来的学子,正经翻译文学作品的也没有几个。梦萍一个十几岁的小丫头,还想翻译出版简直是天方夜谭。

倒是陆振华才是家里最支持梦萍的一个,还鼓励说:“想学就去学,想翻译就去翻译,爸爸支持你。如果你在上中学这几年,能够翻译并出版一本小说,爸爸就送给你一块女士腕表。”

这话让梦萍对陆振华的印象,直接从渣爹变成爱女儿的好爸爸。赶紧打蛇随棍上,好一通的甜言蜜语把老爷子哄的那叫一个开心。直接大手一挥,又给梦萍发了200大洋的零花钱。

现在梦萍对翻译这件事儿可是极为上心,毕竟家里那些个隐患,已经被她处理个七七八八。

而陆家也确实像梦萍所想,一家人生活的倒是和和美美,只除了王雪琴有那么一阵子心烦意乱又情绪不好。

当然这情绪不好,也只维持了不到两个星期。

梦萍就眼睁睁看着这辈子的亲妈忽然有一天就重整旗鼓,再一次打点起精神继续过起了她的小日子。

只除了出去打牌的频率,降低了许多。

弄得老爷子都好奇的问,“最近怎么不见你出去打牌了?”

王雪琴脸上表情只有一瞬间的不自然,当然也只有那一瞬间。

过后她就调整好表情,若无其事的说:“这不是有一个玩儿的挺好的王太太,跟着她们家先生一家人移民出了国。现在我们缺了个牌搭子,其他人也是各有各的事情,可不就是轻易凑不到一块儿了吗?”

老爷子倒也不是关心王雪琴跟谁打牌,他也只是看枕边人忽然改了习惯,就随口问一句。

心无旁骛的梦萍,接下来的日子表现的可以说非常的惊人。

只用两年的时间就完成了初中和高中的学业,并且熟练掌握了好几门外语。

当然她翻译的第一本小说,也在上高中的那一年成功出版。

陆振华高兴的来回摸索着那本女儿翻译的小说,并信守承诺,亲自去百货公司给小女儿挑了一块价值6000大洋的手表。

足以见得这位老爷子的家底儿到底有多厚。

完成了高中学业,陆振华找了学校的法国校长,给了梦萍一封推荐信,让她有机会考巴黎大学医学院。

而这一年,尓豪还有一年才大学毕业,如萍还有一年才考大学。

也就是说,距离原本剧情开始,还有两年的时间。